"جیانی" که یک دخترباز حرفه ای است ناگهان با یک دختر معلول بنام "کیارا"ملاقات می کند و برای اینکه دل او را به دست بیاورد خودش را معلول جا میزند. کیارا دختری زیبا و مهربان است که در اثر حادثه‌ای دچار معلولیت شده است و ...

آنجلو به همراه دوستش جیمبو با این باور که کار پیدا خواهد کرد، وارد نیویورک می‌شود. آن‌ها که نمی‌خواهند پس از رد شدن به ایتالیا بازگردند، تصمیم می‌گیرند با ماشین به سمت کالیفرنیا حرکت کنند.